Game localization service, Video games

Overview of localization of games, video games
Game localization service is the process of converting content, translating in-game information into a second language according to the target audience’s culture. The goal is to help players in other countries accurately understand the entire plot and gameplay in the original language.

From here, create more reputation for the game, contributing to promoting the expansion of game business in many countries. The number of players has the opportunity to increase, making it easier for game publishers and spin-off services to make more profits.

However, the process of localizing the game is not simple, requiring the translator to meet the following criteria:

• Highlighting the unique features of the plot in the game, respecting the “spirit” of the game content.
• Easy-to-understand translated information helps consumers quickly grasp how to play.
• The style is suitable for the local culture.

Trans Global Media localizes a variety of game genres
Having a diverse portfolio of top games, localized to a wide audience in multiple languages, we can make that happen for you too. Our game localization experts thoroughly study your game dynamics including market segmentation and scenario. Furthermore, we match your game with top experts to ensure that it has the same appeal in every language of your choice and preference. You can localize your game by requesting a quote today.

Video game localization

• Role Playing – RPG
• Online Role Playing – MMORPG
• Sports – SPORTS
• Adventure – ADVENTURE
• Simulation – SIMULATION
• Tactical Electronics – STRATEGY
• Shooting – FIRST PERSON SHOOTER
• Education – EDUCATIONAL
• Action – ACTION
• ……

High quality game localization service at Trans Global Media
Trans Global provides prestigious, high-quality game localization services. Among the services of game translation, localization is the most interested by customers.

1. Game localization content at Trans Global
Trans Global is currently one of the addresses providing translation services and high-quality localization services for many genres of online and offline games across multiple platforms. We have the full courage and ability to receive translation packages of many content in the game including:

• Translating scripts
• Game user interface on operating systems or devices used to play such as desktops, laptops, smartphones, smart TVs, consoles …
• Game introduction website, publisher website
• Instructions on how to play, how to install the game
• Promotional materials, communication to reach target players
• Intro, opening scenario in the game
• Artic graphics for games
• Voiceover, narration and subtitles for game dialogues
• Content printed on game box packaging, design
• Information about the text and description of the game’s items, skills, weapons, etc.
• UX design for international and domestic versions.