BẢNG BÁO GIÁ PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT, TRUNG, HÀN,… THEO GIỜ, 1 NGÀY TẠI TRANS GLOBAL
Bạn có đang cần dịch vụ phiên dịch?
- Cần báo giá phiên dịch nhanh chóng, chuyên nghiệp?
- Mong muốn chi phí được cung cấp một cách minh bạch, không phát sinh phụ phí?
- Hay đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật có mức giá cạnh tranh trên thị trường?
- Chúng tôi ngay lập tức cung cấp, chỉ trong vòng 15 phút kể từ khi có yêu cầu, báo giá chi tiết bao gồm chi phí, thời gian hoàn thành và phương thức thực hiện.
Trước khi lựa chọn dịch vụ phiên dịch của bất kỳ doanh nghiệp nào, giá cả là điều mà chúng ta nên quan tâm và xem xét kỹ lưỡng. Vì vậy, giúp bạn thuận tiện trong tham khảo mức giá dịch vụ phù hợp nhất, chúng tôi sẽ chia sẻ những thông tin xoay quanh vấn đề báo giá phiên dịch trong bài viết dưới đây.
Được thành lập từ năm 2017, Trans Global là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch hàng đầu Châu Á. Vì vậy, chúng tôi cam kết tất cả chi phí báo giá dịch thuật đều được cung cấp đến khách hàng một cách công khai, chi tiết và hợp lý nhất.
Tham khảo bảng báo giá phiên dịch tổng hợp #chất lượng cao tại Trans Global
Báo giá phiên dịch tại Trans Global được tối ưu với chất lượng xuất sắc:
- Trans Global nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
- Trans Global áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu
- Trans Global lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật, phiên dịch lớn nhất thế giới
Sau đây là bảng báo giá phiên dịch tổng hợp tham khảo với chất lượng cao tại Trans Global:
| Ngôn ngữ | 2 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 4 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 8 giờ làm việc (2 phiên dịch) |
| 1. Giá dịch vụ phiên dịch nối tiếp | |||
| Việt – Anh | 2.915.000 | 3.685.000 | 5.555.000 |
| Việt – Trung | 3.685.000 | 5.555.000 | 7.315.000 |
| Việt – Nhật | 5.555.000 | 7.315.000 | 10.945.000 |
| Việt – Hàn | 5.555.000 | 7.315.000 | 10.945.000 |
| 2. Giá dịch vụ phiên dịch cabin/song song | |||
| Việt – Anh | — | 10.945.000 | 21.725.000 |
| Việt – Trung | — | 10.945.000 | 21.725.000 |
| Việt – Nhật | — | 18.040.000 | 35.750.000 |
| Việt – Hàn | — | 28.930.000 | 54.450.000 |
|
Tiếng Đài Loan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thái Lan, Tiếng Campuchia, Tiếng Lào, Tiếng Indonesia, Tiếng Malaysia, Tiếng Philipine, Tiếng Séc, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Nauy, Tiếng Ukraina, Tiếng Ả Rập, Tiếng Myanmar, Tiếng khác…… |
|||
Bảng báo giá phiên dịch mới nhất theo các ngôn ngữ phổ biến
Chúng tôi sẽ cung cấp báo giá phiên dịch tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Anh,… để bạn thuận tiện tham khảo dưới đây.
1. Bảng báo giá phiên dịch theo ngày, theo giờ
Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung tại Trans Global cung cấp phù hợp với mọi nhu cầu của quý khách hàng mong muốn thuê thông dịch 2 tiếng, 4 – 8 tiếng, 1 ngày, nhiều ngày hoặc dài hạn. Bạn có thể tham khảo báo giá phiên dịch tiếng Trung – Việt: giá phiên dịch tiếng Trung 1 ngày, theo giờ dưới đây:
| Thời gian\Dịch vụ | Phiên dịch nối tiếp/đuổi | Phiên dịch cabin/song song |
| 2 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 3.685.000 | — |
| 4 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 5.555.000 | 10.945.000 |
| 8 giờ làm việc (2 phiên dịch) | 7.315.000 | 21.725.000 |
2. Báo giá phiên dịch tiếng Nhật theo giờ, theo ngày
Bạn cần bảng giá phiên dịch tiếng Nhật theo giờ, theo ngày,…? Chi phí giá phiên dịch tiếng Nhật – Việt theo giờ tại Trans Global cam kết cạnh tranh nhất thị trường. Cụ thể, chúng tôi cung cấp đến bạn báo giá cơ bản đối với 02 loại hình phiên dịch như sau:
| Thời gian\Dịch vụ | Phiên dịch nối tiếp/đuổi | Phiên dịch cabin/song song |
| 2 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 5.555.000 | — |
| 4 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 7.315.000 | 18.040.000 |
| 8 giờ làm việc (2 phiên dịch) | 10.945.000 | 35.750.000 |
3. Báo giá phiên dịch tiếng Hàn tốt nhất theo giờ, theo ngày
Xu hướng hợp tác Việt – Hàn đang trở nên phổ biến hiện nay. Vì vậy, nhu cầu thông dịch tiếng Hàn ngắn ngày hoặc dài hạn được nhiều khách hàng quan tâm. Bạn có thể tham khảo bảng chi phí thuê phiên dịch tiếng Hàn – Việt tại Trans Global dưới đây:\
| Thời gian\Dịch vụ | Phiên dịch nối tiếp/đuổi | Phiên dịch cabin/song song |
| 2 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 5.555.000 | — |
| 4 giờ làm việc (01 phiên dịch) | 7.315.000 | 28.930.000 |
| 8 giờ làm việc (2 phiên dịch) | 10.945.000 | 54.450.000 |
Thông tin cần lưu ý về bảng giá phiên dịch tiếng Trung, Nhật, Hàn, Đức, Pháp,… theo giờ, theo ngày
Một số lưu ý bạn nên quan tâm khi tham khảo bảng giá phiên dịch của chúng tôi:
- Bảng báo giá phiên dịch phía trên chỉ mang tính chất tham khảo.
- Khách hàng đặt cọc qua 2 hình thức: Trực tiếp tại văn phòng hoặc chuyển khoản ngân hàng. Bạn cần cọc 70% chi phí để xác nhận dịch vụ.
- Khách hàng sẽ được kiểm tra khả năng giao tiếp và ứng biến của các thông dịch viên trước khi chính thức chọn ra người phù hợp với dự án nhất.
- Trường hợp cần đi công tác dài ngày: Chi phí đi lại, ăn ở của phiên dịch viên do phía khách hàng chi trả.
- Sau khi kết thúc buổi dịch, Trans Global tiếp nhận phản hồi của khách hàng về chất lượng phiên dịch tối đa 10 ngày làm việc.
- Chi phí dịch thuật có thể thay đổi theo từng hình thức phiên dịch, mức độ khó của buổi dịch và các yêu cầu kèm theo. Vì vậy, bạn hãy liên hệ đến hotline của Trans Global để được hỗ trợ báo giá nhanh nhất.
Báo giá phiên dịch tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh,… tính theo các cấp độ
Việc lựa chọn một thông dịch viên giỏi, nhiều kinh nghiệm là một trong những yếu tố quyết định sự thành công của dự án bên cạnh giá phiên dịch. Vì vậy, tùy thuộc vào tính chất dự án, bạn có thể lựa chọn phiên dịch viên ở cấp độ phù hợp nhằm tối ưu ngân sách hợp lý.
Dưới đây là 5 cấp độ của phiên dịch viên:
Cấp độ 1 – Language aide
Đây là cấp độ phiên dịch thấp nhất. Lúc này, người dịch chưa được xem là phiên dịch viên mà chỉ là trợ lý ngôn ngữ. Vì vậy, họ chỉ cần đạt trình độ ngoại ngữ ở mức cơ bản, đủ để đáp ứng các cuộc giao tiếp thông dụng hàng ngày như trao đổi nội dung làm việc, gia đình,…
Cấp độ 2 – Para-professtional interpreter (Phiên dịch viên bán chuyên)
Ở đây, người phiên dịch có thể đảm nhận bản dịch ở cấp độ trung bình, không mang tính chuyên sâu. Đó thường là những hoạt động nội bộ doanh nghiệp như bàn thảo vấn đề trong buổi họp, đào tạo nhân viên mới,…
Cấp độ 3 – Interpreter
Một phiên dịch viên muốn hành nghề chuyên nghiệp, họ cần đạt tối thiểu cấp độ 3. Với mức độ này, người thông dịch có thể nhận dịch chuyên sâu về một lĩnh vực chuyên ngành cụ thể như ngân hàng, y tế, xã hội, pháp luật,….
Cấp độ 4 – Conference Interpreter (Phiên dịch viên hội nghị)
Cấp độ 4 yêu cầu người phiên dịch trang bị trình độ nghiệp vụ mang tính chuyên nghiệp hơn. Phiên dịch viên có trình độ ngôn ngữ cao, khả năng xử lý tình huống phát sinh nhanh chóng,…Vì vậy, người dịch thuật ở cấp độ này đủ khả năng đảm nhận phiên dịch đuổi và dịch song song. Hai loại hình phiên dịch này thường được thực hiện trong các buổi họp, hội nghị, hội thảo cấp cao về một hoặc nhiều lĩnh vực như khoa học, kỹ thuật, t kỹ thuật, khoa học, pháp luật,…
Cấp độ 5 – Senior Conference Interpreter (Phiên dịch viên hội nghị cấp cao)
Đây là cấp độ thể hiện năng lực vượt bậc của người phiên dịch. Họ sở hữu tính chuyên nghiệp và kỷ luật cực kỳ tốt. Thông qua đó, họ mang đến sự xuất sắc trong công việc. Điều này càng được chú trọng đối với các buổi dịch đòi hỏi tính chuyên môn cao (ngôn ngữ sử dụng, vốn hiểu biết, thái độ dịch thuật,…) như họp báo quốc tế, dịch cabin, dẫn chương trình song ngữ kiêm phiên dịch trực tiếp trên sóng truyền hình/sân khấu,…
Thông thường, các đơn vị dịch thuật sẽ báo giá phiên dịch theo 3 cấp độ là:
- Phiên dịch đơn giản: Phiên dịch viên giao tiếp thông thường, không có chuyên ngành.
- Phiên dịch nâng cao: Phiên dịch viên có kinh nghiệm và chuyên ngành.
- Phiên dịch cao cấp: Phiên dịch chuyên ngành sâu, phiên dịch các buổi họp hội nghị cấp cao, chuyến thăm của lãnh đạo các nước
Những loại hình phiên dịch chúng tôi thường báo giá
Trans Global hiện đang báo giá theo những loại hình phiên dịch thông dụng bao gồm:
- Phiên dịch cabin/song song: cho chương trình truyền hình trực tiếp, cuộc họp có tính chất quan trọng (họp quản trị, họp cổ đông,…) hay trong các phiên tòa xét xử,…
- Phiên dịch đuổi/nối tiếp: được sử dụng trong buổi triển lãm, hội chợ, chuyến đi tham quan du lịch, họp ký kết hợp đồng,…
- Phiên dịch thầm: thường gặp phổ biến trong các trường hợp: Đàm phán, ký hết giấy tờ, tại nhà máy – công trường, phỏng vấn xin visa,…
- Phiên dịch từ xa, qua điện thoại: thường được áp dụng khi công ty cần họp bàn, thỏa thuận với đối tác nước ngoài gấp nhưng không thể gặp mặt trực tiếp.
- Phiên dịch tháp tùng: tại các công trình, hướng dẫn du lịch, cuộc họp đàm phán đa phương,…
Tùy vào mức độ khó của các loại hình phiên dịch mà chi phí dịch thuật sẽ khác nhau. Về cơ bản, hình thức phiên dịch cabin và phiên dịch nối tiếp sẽ có chi phí cao hơn so với các hình thức khác vì yêu cầu trình độ phiên dịch viên cực cao.
Giá phiên dịch tiếng Hàn, Trung, Nhật tính theo các chi phí nào?
Một bảng chi phí phiên dịch chính xác sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. Bạn có thể tham khảo để xác định và cung cấp yêu cầu dự án cụ thể đến Trans Global.
- Sự phổ biến của cặp ngôn ngữ phiên dịch: Với những ngôn ngữ phổ biến như Anh, Trung, Nhật, Hàn,… việc thông dịch từ tiếng Việt sẽ có chi phí thấp hơn những ngôn ngữ khó, ít người dịch như tiếng Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy, Ả Rập,…
- Thời gian phiên dịch: Nếu một dự án có thời lượng thông dịch dài ngày, mức giá phiên dịch sẽ cao hơn so với những buổi dịch chỉ diễn ra trong vòng vài giờ đồng hồ.
- Số lượng phiên dịch viên: Nếu bạn cần nhiều dịch thuật viên cho dự án, chi phí phiên dịch sẽ tăng lên so với một phiên dịch viên tiêu chuẩn. Ví dụ, những buổi phiên dịch cabin kéo dài (từ 8 tiếng trở lên) sẽ cần từ 2 thông dịch viên trở lên. Với tính chất phiên dịch này có độ khó và mức tập trung cao, việc chỉ sử dụng 1 dịch thuật viên sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của buổi dịch.
- Kinh nghiệm của người thông dịch: Đối với những sự kiện không yêu cầu người dịch có chuyên môn cao như trao đổi mua bán đơn giản, đám cưới, hợp đồng thuê nhà đất,… báo giá phiên dịch sẽ tiết kiệm hơn các hoạt động chuyên ngành như hội thảo, hội nghị cấp cao, truyền hình,…
Trans Global cung cấp dịch vụ thuê phiên dịch tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn,… giá tốt, chất lượng cao
Trans Global mang đến nhiều giải pháp báo giá phiên dịch theo dự án, ngắn hạn, dài hạn cho khách hàng trên khắp cả nước như Hà Nội, TPHCM, Đà Nẵng, Hải Phòng, Khánh Hòa, Cần Thơ,…
Cụ thể, nếu bạn có nhu cầu sử dụng dịch vụ của chúng tôi trong thời gian sớm nhất nhưng không có mặt tại Hà Nội, chúng tôi xin giới thiệu đến bạn dịch vụ phiên dịch online. Chỉ cần thiết bị có thể kết nối Internet tốt, Trans Global cam kết cung cấp chất lượng phiên dịch tốt nhất như với hình thức offline.
